Confused about the difference between a pension and a 401k? This deep dive breaks down how each works, their pros and cons, and which may suit your retirement needs best.