Find out if non-UK citizens can open an ISA, who qualifies, and tips for expats or overseas hopefuls looking to save tax-free in the UK.