Wondering if your retirement savings are safe from the tax man? Learn how pension taxation works, including tax-free lump sums and withdrawal strategies.